Racconto del concerto di Dortmund da un fan, Chayenne7 @ THA:
[...]Quindi, per cominciare, le urla: questo è un suono che non puoi, ripeto, non puoi semplicemente descrivere a qualcuno che non è mai stato ad un concerto dei TH (questo per me era il primo). Non ho mai sentito niente di simile in tutta la mia vita. Urlavano così forte che credevo che i miei timpani si sarebbero frantumati da un momento all' altro. Non scherzo. Si sentiva a malapena la musica, o Bill che cantava. E' stato un concerto sensazionale, e Bill era al top della forma, la sua voce totalmente a posto, e sono stata molto sollevata di sentirlo cantare le note più alte perfettamente; quindi i ragazzi stavano facendo un ottimo lavoro. E' solo che questo urlare ha sfasciato tutto. Hanno dovuto alzare il volume al massimo, e per questo era quasi impossibile ascoltare.
Il momento più carino è stato senza dubbio quando Bill ha presentato gli altri. Spero che ci siano molti video del maxi-schermo in cui potrete vedere l' espressione sul suo viso, perchè era semplicemente adorabile. E sì, hanno sbagliato Vergessene Kinder. Penso che ci fosse qualche problema nel basso, era così alto, e l' arena stava letteralmente tremando, e sono sicura che Tom abbia sbagliato l' introduzione, e per un momento Bill, Tom e Georg erano completamente fuori sincronia, le persone l' hanno notato, hanno smeso di cantare ed urlare, ma poi si sono ritrovate. Ma davvero questa canzone è stata terribile, tutti potete sentire questo enorme sound. E non era in playback. Nemmeno per "An deiner seite", ci sono state solo delle aggiunte vocali che hanno fatto alla canzone. L' assolo di Gustav ed il modo in cui ha scatenato la folla sono stati grandi.
Ed ora la parte davvero davvero cattiva. So che molti non acconsentiranno, ma nonostante la cotonatura tra Bill e gli altri c' era qualcosa che non andava. Ho perso l' interazione durante "In die Nacht", Tom a malapena riconosceva Bill, dopo "An deiner seite" i ragazzi non sono tornati insieme a fare l' inchino, Bill è semplicemente corso via dal palco, era sparito nel giro di 5 secondi, Tom non è venuto avanti con i coriandoli se non un minuto dopo, e ciò è stato molto strano... Sono piccole cose, ma hanno reso l' esperienza molto strana per me. In più, ho perso Bil che fa salire una fan sul palco, e in generale non ha parlato molto al pubblico. E' stata una veloce sucessione di canzoni una dopo l' altra. Oh, e non potrete sentire i primi due versi di "Ich Brech aus", perchè il microfono di Bill non era acceso.
Spero che non crediate che questo resoconto sia come gli altri "Pazzesco! Perfetto!". Ho cercato di essere realistica qui. Non dimenticherò mai questa notte, ed è stata grande, Bill è stato grande, ma sono successe queste cose. Sono venuta dall' Ungheria per vederli, quindi ero un pò irritata con la gente che urlava. Mi sarei goduta di più il concerto se avessi sentito meglio la voce di Bill e la musica.
Trad. by Tommina&Billina
fonte:
http://tokiohotel.org.uk/
