GEGEN MEINEN WILLEN, Contro la mia volontà

CONTRO LA MIA VOLONTA’

Come volete che la prenda!?!
Voi non vi sopportate più
e credete che io non lo noti.
Dove dovrei andare ora?
Che cosa avete pensato?
Ditemelo ora, in faccia!
Ditemi per quale motivo è tutto finito,
così che io possa essere pronto.

E' contro la mia volontà,
è contro ogni logica…
Perché vi dovreste separare?
Perchè bruciare i vostri nomi?
La nostra fine è già qui,
ma mi ripetete che non è per colpa mia.
Vi odio!!!
E' contro la mia volontà.
... Contro, io sono contro!

Avete già dimenticato com’era una volta?
Avete già bruciato le nostre foto?
Chiudo a chiave la mia porta,
non dovete vedere che non sopporto questa situazione...
Dal davanzale della mia finestra
il vostro mondo non mi ferisce più
e mi fa essere pronto!

Mettete da parte le vostre lacrime.
Non voglio più ascoltare
gli ultimi resti di un amore.
Non dovete più promettermi niente.
Non vi sopporto più.
Mi avete preparato…
Contro la mia volontà!!


TRADUZIONE: Nina!!!
ADATTAMENTO TESTO: Nina!!! e oOAngelaOo

Edited by oOAngelaOo - 26/4/2008, 15:12

almeno i gemelli sono stati preparati psicologicamente contro il divorzio dei loro genitori...i miei pensavano solo a litigare di sera. E io li sentivo..

Annina tesoro...so cosa hai provato perchè l'ho passato anch'io a 14 anni...tu in una stanza, loro nell'altra e non puoi fare niente...solo sentire...però devi essere forte anche se è difficile. Tu poi sei una persona speciale e devi combattere!!!

Anna, so che può sembrare banale, ma mi dispiace tantissimo!!

Queste situazioni sono sempre dolorosissime...ma credo che a volte parlarne con degli estranei faccia bene...quindi se vuoi io sono quì!!
Per ora ti mando un grosso abbraccio e un grande bacio piccola Anna!!