SPRING NICHT, Non saltare

« Older   Newer »
  Share  
Nina!!!
icon5  view post Posted on 30/4/2008, 17:24




NON SALTARE

Sopra i tetti,
è così freddo
e silenzioso…
Non pronuncio il tuo nome,
perché ora,
non lo vuoi sentire.
L’abisso della città,
divora ogni tua lacrima.
Su questa terra non vi è più nulla,
che ti possa trattenere.

Grido per te nella notte,
non lasciarmi in ansia,
non saltare!
Non ti troverai in quelle luci,
ti stanno ingannando,
non saltare!
Ricordati,
di te e di me,
il mondo sotto di noi non conta nulla,
per favore, non saltare!!!

Nei tuoi occhi,
tutto appare vuoto e senza senso.
La neve cade silenziosa,
ma non riesci a sentirla.
La tua anima si è persa,
la fuori, da qualche parte.
Sogni la fine,
e avevi appena cominciato a vivere.

Grido per te nella notte,
non lasciarmi in ansia,
non saltare!
Non ti troverai in quelle luci,
ti stanno ingannando,
non saltare!
Ricordati,
di te e di me,
il mondo sotto di noi non conta nulla,
per favore, non saltare!!!

Non so ancora per quanto tempo,
riuscirò a trattenerti dal farlo,
non so ancora per quanto…

Prendi la mia mano,
ricominceremo daccapo…
Non saltare!


Grido per te nella notte,
non lasciarmi in ansia,
non saltare!
Non ti troverai in quelle luci,
ti stanno ingannando,
non saltare!
Ricordati,
di te e di me,
il mondo sotto di non conta nulla,
per favore, non saltare!!!

Non saltare!!!
E se tutto questo non riesce a trattenerti…
… Salterò io per te...

TRADUZIONE: Nina!!!
ADATTAMENTO TESTI: Nina!!! e oOAngelaOo

Edited by oOAngelaOo - 30/4/2008, 18:40
 
Top
0 replies since 30/4/2008, 17:24   61 views
  Share