Messaggio di un utente di tokiohotelus.com
"I´ve phoned Universal directly and asked, if they could say something...even just a little...I was informed that everything is completely unclear as there is no message from the boys (or from David Jost in this case) about how and when they are free till the end of the year. It´s hard for them and they are late because of the working on the new album, the new US-dates and the EMAs in Liverpool. They plan a longer holiday in december/ january again...(according to Universal)
Besides, you can´t say something about the location, because there is no date an so they could´t ask an arena or something like that. According to Universal again, they want a location in Germany but if it won´t go they have go to a foreign country...
Even Universal doesn’t know when further statements will be announced, because the boys or David Jost have to speak up… Everything else depends on that now."
TRADUZIONE
Ho chiamato direttamente la Universal e ho chiesto se potevano dirmi qualcosa...anche solo un po'...Mi hanno informata che tutto è estremamente poco chiaro dal momento che non c'è nessun messaggio da parte dei ragazzi (o da David Jost in questo caso) su come e quando saranno liberi prima della fine dell'anno. E' difficile per loro e sono in ritardo a causa del lavoro sul nuovo album, delle nuove date del tour USA e degli EMA a Liverpool. In più hanno programmato una vacanza più lunga a dicembre/gennaio...(secondo la Universal).
Inoltre, non si può dire nulla sulla location, perchè non c'è nessuna data e di conseguenza non possono chiedere un'arena o qualcosa del genere. Sempre secondo la Universal, i ragazzi vorrebbero una location in Germania ma se non dovesse andare allora sarebbero constretti a scegliere un paese straniero.
Nemmeno la Universal sa quando verranno annunciate ulteriori informazioni perchè David Jost ed i ragazzi devono farsi avanti...tutto dipende da questo ora.
trad. by Alessia
fonte:
http://38.99.109.86/~tokiohot/viewtopic.ph...r=asc&start=560
