Pare che il 7 Dicembre 2008 i Tokio Hotel saranno ospiti a
"2008 Menschen, Bilder, Emotionen", un programma tedesco di RTL. Il 6 Dicembre sappiamo che saranno al Jingle Ball in America, ma sul sito della Digital TV c' è scritto chiaramente che saranno ospiti dello show in Germania il 7 Deicembre. Vi porto il pezzo in tedesco direttamente dal sito:
* RTL - 8:15pm -- Dec 7, 2008
* ZDF - 8:15pm -- Dec 7, 2008Zu Jauch kommen unter anderem Fußballer Michael Ballack, Schwimmerin Britta Steffen, die Komiker Mario Barth und Oliver Pocher, Sängerin Sarah Connor,
die Gruppe Tokio Hotel und der SPD- Politiker Kurt Beck. Bei Kerner sitzen nach bisheriger Planung der Journalist Stefan Aust, SPD-Politikerin Andrea Ypsilanti, Rocker Udo Lindenberg, die Autorinnen Cornelia Funke und Charlotte Roche sowie die Fußballer Bastian Schweinsteiger und Jens Lehmann im Studio. (dpa)
La frase evidenziata in rosso vuol dire che tra gli altri ospiti andranno da Jauch (il presentatore dello show) anche i Tokio Hotel. Appena avrò una traduzione migliore ve la posto, comunque la notizia e su vari siti della tv tedesca, quindi penso che sia ufficiale.
