oOAlessiaOo |
|
| - Qualche conferma/smentita da Londra. Se arriva da Claire è praticamente ufficiale!
Mi limito a tradurre esattamente quanto dice:
Hello everyone,
We just wanted to update you as we know that the UK, specifically London, has been the centre of much
speculation and rumours this past week.
THUKST can confirm the following:
* TH did not record a music video in London (and are not going to). Plans for a new music video have not been made yet
(this means the Las Vegas rumour is also untrue).
* TH are not recording at Abbey Road.
* TH have not been to Universal Music in London for recording or meetings.
* TH have not been staying in London at the places that they have in the past,
so people saying that they are are unfortunately incorrect.
We are not dispelling the London rumour altogether as we have no further information,
however we can state the above as fact.
Thanks,
Claire
TRADUZIONE:
Ciao a tutti,
volevamo solo aggiornarvi dal momento che sappiamo che l'Inghilterra - e in particolare Londra - è stata al centro di
diverse speculazioni la scorsa settimana.
THUKST (Lo Street Team ufficiale dei TH in UK) può confermare le seguenti cose:
* I TH non hanno registrato un video a Londra (nè hanno intenzione di farlo). Progetti per un nuovo video non sono
ancora stati fatti (il che significa che anche il rumor su Las Vegas è falso).- Qualche conferma/smentita da Londra.
* I TH non stanno facendo delle registrazioni ad Abbey Road.
* I TH non sono stati alla Universal Music di Londra per delle registrazioni o degli incontri.
* I TH non hanno alloggiato nei posti in cui sono stati in passato, quindi la gente che sostiene che si trovino lì non ha ragione.
Non smentiamo del tutto il rumor di Londra dal momento che non sappiamo altro, comunque siamo certi delle cose sovramenzionate.
Grazie,
Claire
Fonte: MySpace dell'UK Street Team
|
| | |
